聚焦東南亞

 

這張照片是我們其中一位組員去東南亞自助旅行時拍的，地點是泰緬邊境的一個小村落!!

     法律二   李怡臻

     從這張圖片中，我發現了幾個有趣的現象：

　從周遭環境來看，感覺這邊的經濟並不是非常好，因為入口的地上有下過雨之後的泥濘，  內部也是天然草長成的草地，而非我們一般認知中的水泥地。

    從擺設看來，這些建築群應該算是旅館或是商店，因為我在指示牌上面發現的中文、英文和日文，而且，在小木屋的牆壁上也有許多的畫作，其中一幅是一個拿槍的士兵，可能代表國家內或外並不是那麼的和平。他們也很會善用天然資源，像木材或是石頭就可以做出一個大門。建築物的屋頂也很奇特，不知是否是用茅草搭建的。

    最令人印象深刻及感動的是－看到台灣國的國旗，而且還可以正大光明的曬外面，這或許是表示這個國家的有些人民對於台灣還是有一點印象的吧！

    地政一   廖婉琳

    往後方可看見一排的房子，我覺得那有點類似杆欄式建築，而杆欄式建築最明顯的特徵就是－－高架，簡單的說就像房子長了腳，屋子的本體是以柱子來架高的，而不與地表接觸，所以要進入室內空間必須先爬樓梯。
    杆欄式建築分佈區域主要在熱帶區域，大部分東南亞各國傳統住宅多屬於此類，而中國南部部份苗族的「吊腳樓」和台灣蘭嶼達悟族的「涼台」也都屬於杆欄式建築的一部分。
    但建造杆欄式建築的優點為何呢？這是為了適應高溫高濕的環境而形成此類型建築物，通風佳，因為把房子架高，不與地表接觸，可減少溼氣，且雨水也較不易滲入室內，又可以減少毒蛇猛獸的侵入。至於空間利用方面，則會因各地區不同而有所差異，但基本上地面層都是養牲畜或放農具的空間，二樓以上則是生活起居及儲藏空間。

      法律四  陳莉文

      

      東南亞有著多樣的風貌，有茂密的森林，也有濫墾的滿目瘡痍的地表；有豪華富麗的別墅，也有塵土飛揚的村落......它是如此地一言難盡，而只用一張小小的照片來訴說東南亞，對我而言似乎並不是那麼容易。

      其實，再去過泰北後，發覺最令我印象深刻的不是他們的景色、食物或者是文化，雖然這些真的都很特別。但當我踏上邊界時，那種內心的澎湃與交雜是在台灣所無法感受的。踏過這條邊界的另一邊，是不同的國度、不同的世界、不同的政府，然而在邊界上時，你並不會覺得兩邊是不同的國度，因人們還是互相往來、貿易或聊天。

     但是當你再更深入當地的村落後，你會發現有不少的人是非法移民，由其是較偏遠的山區，有些從緬甸來，有些從寮國來，原本你覺得已經不是很高的所得，在他們眼裡卻已是非常知足了。還記得我在泰北某村落的學校教華文時，曾看過一位男學生的作文，他說改變他人生的那一剎那，是在他隻身越過泰緬邊界且身上一無所有時。才幾歲大的男孩，就拋下自己的身分前往異鄉，要面對沒有戶籍、沒有家人、沒有金錢、沒有依靠的生活，而這背後又是什麼樣的因素讓他去冒這麼大的險 ?
    這張照片同樣是在邊境，有著相似的建築、相似的位置，對於曾經去過泰緬邊境的我有著深刻的感觸。邊境的故事就像邊境本身一樣，不仔細看是無法看到那黯淡的哀愁。




歷史二  施宗成

       這張是照片是以xx邊境村落的木造屋子為背景，我覺得這張照片上的建築的風格，可能是出於氣候的因素（屋頂容易排水），與某些台灣原住民的部落建築非常的相近。

而不知道是由於東南亞的文化本來就是兼容並蓄的，或者是因為村落位於邊境所造成的，我發現這個村落包含了許多不同文化的元素，最容易看出來的地方就是文字，在左下方就有著用日文所寫成的牌子，而除此之外，在後面，我們還可以發現到用中華民國國旗製成的衣服以及日式的柵欄。

        我覺得就兼容並蓄這點來說，其實東南亞國家跟台灣是非常相近的，同樣都是可以接納並吸收異文化，而在吸收的過程中，同時卻又能保持本土的特色，使本土文化不至於因吸收外來文化而導致己身的消失；而就建築風格來說，其與台灣本土建築（原住民建築，非漢人建築，漢人是後來遷入，這邊在討論台灣本土與東南亞本土建築。）也是極其相似，所以我覺得，如果硬要將台灣放進東南亞的範疇來討論也未嘗不可。

 
    民族一   林孟婷

    這張照片是在一個泰緬邊界關口的村落，背後的建築是當地的高級旅館，從這樣的木造建築，有著斜斜的屋頂，很容易就能辨別出是在熱帶多雨的地區，牆上的圖飾更是增添了不少南洋風情，在這樣一個邊境地帶，當地人或許對於國籍並不那麼在乎，重要的是來往的旅客吧！再看到在照片中屋簷下掛著印有中華民國國旗的衣服，有種特別的感動哪!而在照片的左下角，擺放了幾種不同語言的告示牌，在這樣一個小村落竟也看得見國際化！我不禁會想，在這樣一個關口，旅店老闆每天所要面對的人事物其實比住在都市的我們更為複雜與多樣吧！？但對於他們來說或許根本沒什麼特別的，討討生活罷了！在這樣一個充滿南洋風味的小村落，也許我們一輩子都不會到那裡拜訪，但透過照片便可以分享許多事情，讓我們見識到一個似曾相似卻又陌生的國度。


   歷史二   何彥樟


     關於這張照片是我在泰緬邊境的一個小村莊內的「高級民宿」，其實裡面真的很樸實。位於山的深處，所以人煙稀少。這裡沒有柏油路，連路燈都只有零星點點。當時是雨季，地上總是黏答答的，我的機車卡在泥濘當中，所以只能和朋友在泥濘中拍照。民宿的老闆娘是當年國共內戰後，被迫遷往泰緬的華人，他們還記得我們的國旗。現在他是認同於泰國的華人，他的兒子在全泰第二的大學—清邁大學念書，當時的我深感佩服。他還細細的為我解釋當年怎麼從中國撤退到這的。華語是我們共同的語言，但是面對於村內其他相對於年紀較小的孩子，華語對他們來說是生疏的。經過這趟旅程，讓我對東南亞的華人有更深一層的了解。




   外交三  牛煦庭

    宜蘭的”民宿”，所謂木造建築，如此富麗堂皇

    

    身在台灣，我們慣於居住在進步發達的都會區，就算「下鄉」遊玩，居住在所謂「民宿」，恐怕也是難以真正符合當地簡約樸實的生活精神。這些民宿雖稱貼近在地生活形式，卻也在「以客為尊」的指導原則下，逐漸重視舒適、重視設計、重視造景…於是，都市人自以為是地貼近鄉村，卻還是擺脫不了養尊處優的德性。

    回頭再看看這星期的照片，泥濘的路面、簡單的建築結構、不大的活動空間…這樣的居住環境竟也是一個在當地堪稱「高級」的民宿，著實讓人難以想像。雖然發展的落差一見便知，卻也慶幸在這裡能夠真正窺見一些東南亞的真實樣貌。倘若他日有幸實地走訪，親身體驗那樣的生活環境，應該會是一個很值得紀念的經驗。